文｜都市时报全媒体 佟薇 王高毅
从黄公东街到翠湖北路，青砖灰瓦间，绣球花花团锦簇。 延伸阅读昔日设施老化、管线杂乱的背街小巷，经五华区“针灸式”微更新后焕发新生。作为“湖滨春城”核心地带，翠湖片区正以精细化治理，探索老城有机更新的新路径。
更新不搞大拆大建
留住老城历史文脉
翠湖片区是昆明老城特色风貌的展示窗口。 继续了解然而，因建成年代久远，街巷设施老化、管线杂乱外露、非机动车无序停放、闲置角落脏乱失管等问题日益凸显，历史建筑保护、居民生活与景区管理多重矛盾交织。优质的生态人文资源难以充分释放其价值。
为破解老城更新难题，五华区摒弃大拆大建的粗放模式，坚持“保护优先、微改精提、修旧如故”原则。 延伸阅读片区深度挖掘黄公祠、城隍庙等历史文脉，原汁原味保留民国青砖灰瓦街巷风貌，同步翻新路面铺装、梳理杂乱管线、整治卫生死角、规范车辆停放，让老旧街巷重现整洁有序的底色。同时，利用老旧墙体和零散空间，翠湖社区打造“人间四月天”主题彩绘500平方米，街巷景观层次丰富，一步一景。
改造全过程坚持开门治理、问需于民。改造前，翠湖社区工作人员和城管人员逐户走访居民、商户，围绕管线梳理、道路铺装、绿化提升、停车秩序、休憩设施等汇总诉求200余条。“街区改造不是关起门来画图，先要问居民需要什么。”从方案制定到施工推进，再到后期管护，社区通过居民议事会、商户座谈会反复协商，让居民和商户从旁观者变成参与者。改造后，居民满意度达98%。
商户从旁观者变成参与者
共建共治共享改造成果
街巷换新，贵在共建。此次提质改造打破“政府单打独斗”的治理模式，通过政府主导投入、商户自主提升的双向发力机制，让沿街商户从提升改造的旁观者变为街区治理的参与者、受益者。
走进翠湖南路大益茶，店主高维正热情招待顾客。“在这里开店20年，看着这条街一步步变美。”街巷改造后，临湖视野通透、环境雅致，门店顺势打造户外茶歇空间，客人可以边品茶边看翠湖荷景与流云石桥，消费体验大幅升级。“环境好了、氛围浓了，店里营业额明显提升，本地回头客和外地游客都多了。”
五华区综合行政执法局华山街道执法中队负责人龙海莲介绍，片区改造分工清晰、各司其职：政府重点推进景观地台、公共景观、基础环境整治等硬件提升，商户主动投入资金、提供创意与想法，布置花境绿植、美化门店立面，层层丰富街区景观层次。片区严格落实“门前三包”责任制，依托“一站三融”治理模式，组建90余人的居民、商户、单位自治队伍，常态化开展秩序维护、绿植管护、风貌守护。如今，街区占道经营投诉下降60%，执法纠纷下降40%，共治成效非常显著。
感受城市慢生活
片区文旅活力释放
如今的黄公东街已今非昔比。行走街巷间，茶空间、轻咖业态与湖光荷韵相融共生，随处可见亲民休憩点位，漫步、观景、闲坐、消费皆令人怡悦。夏日荷风拂面，海内外的游客纷纷驻足打卡，沉浸式感受昆明湖滨慢生活的独特韵味。老城街巷的烟火气、文艺感、生态感有机统一。片区文旅活力持续释放。
8月7日，春城新阶·翠湖—老街旅创联盟在石屏会馆成立，首批55名旅拍摄影师、短视频创作者加入联盟。联盟以旅拍服务为切入点，推进“春城入镜计划”落地，打造了一批特色旅拍打卡点位与精品文旅体验线路。让老街巷、老建筑、老故事通过镜头和网络平台获得全新表达。
翠湖公园旁，一座50平方米的城管驿站临街而立，承载着政策咨询、规范执法、应急处突等多重功能。执法人员每天巡查3—5次，垃圾满溢、树木倒伏、违规施工等问题及时分类转办。2026年以来，驿站解答政策咨询400余次，收集的群众意见中，有21条转化为街巷微改造或秩序整治措施，实现了民意与治理的良性互动。
